新薬史観

地雷カプお断り

2020-10-19から1日間の記事一覧

トルーマン・カポーティ 村上春樹訳「ティファニーで朝食を」

村上春樹の訳、かなり好きだな。原文を読んでいないので分からんが、少なくとも「キャッチャー・イン・ザ・ライ」みたいなクドさはなかった。 自分は表題作を映画で知った人間だ。 村上春樹も怒ってたけど、確かに映画から入ると、ホリーにオードリーヘップ…